Suki 数寄Inbound Curation Intelligence
日本語English
ショウナイホテル スイデンテラス
宿泊 · 温泉度假村(坂茂设计) · 鹤冈・山形

ショウナイホテル スイデンテラス

出处 suiden-terrasse.com
为何值得被记住

SUIDEN TERRASSE 把建筑、温泉与里山的安静缝在了一处。它出自普利兹克奖得主、世界级建筑家坂茂之手——为了不打扰庄内平原的水田,几乎全用木造,三栋楼像轻轻浮在稻田之上,窗外最动人的风景就是随四季变换的水田倒影。三栋客房楼分别以出羽三山的月山、羽黑山、汤殿山命名,这片土地的山岳信仰被悄悄编进了房间的名字。人还没出门,已经住在与神山同名的地方。

这里的一切都在把节奏调慢。从地下约1,200米引出的天然温泉,配上芬兰式桑拿,让身体在里山的开阔里彻底松下来;藏书约2,000册的图书空间、田园到餐桌的在地食材料理、以「晴耕雨读」为名的从容,都朝着同一个方向。它不热闹,也不打算热闹。若与近旁的羽黑山巡礼组合起来,便是一条完整的精神疗愈动线:白日登神山,夜里宿名建筑温泉,身心一并被安顿。

它适合的是高端康养滞在与小规模 MICE。客人要的若不是排场,而是坂茂这个名字带来的设计厚度、天然温泉带来的身体松弛、一片稻田带来的心灵留白,SUIDEN TERRASSE 三样都给得出——在这里,「慢下来」本身就是款待的内容。