Why it stays with youFew plates of okonomiyaki carry a sauce company's century of ambition behind them.