为何值得被记住
奈良是日本最古老的都城之一，却长年缺一件东西：一处能与它的世界遗产相配的顶级住宿。绝大多数深度访奈良的客人，傍晚只能退回大阪或京都过夜，把这座古都过成了一次「日归」。紫翠（Shisui）的出现，正是为了终结这件遗憾——让宾客在世界遗产的怀抱里，迎来奈良的清晨。
它坐落在奈良公园西端，以1922年建成的旧奈良县知事公舍为核心，由建筑家隈研吾操刀，只有23间客房。历史建造物的保存活用、隈研吾的意匠、客房级别的温泉，三样在奈良凑齐，目前仅此一处。它被春日大社、兴福寺、东大寺环抱，宾客可以在自己房间的温泉里，迎接世界遗产的第一缕晨光；馆内主餐厅「翠叶（Suiyo）」与鮨吧「翔宙（Shoso）」承接土地风味，SUI Spa则以东洋医学为底。它属万豪Luxury Collection，一开业便定义了奈良奢华住宿的新标杆。
这是让奈良从行程配角变成主角的关键。VIP不必再借宿他城，而是名正言顺地住进世界遗产的语境里——对重视建筑意匠、追求世界遗产至近温泉住宿的赏宾，能在古都过夜这件事本身，就是最高的款待。